The official blog of the famous Belgian comic star, Astrix the Gaul has a fun post about the women who translates the books. Translator Anthea Bell writes in her New York Sun article: The great treasure of the Asterix saga is its inventive wordplay, which has forced translators such as me to adapt freely and …
